[Тимофей]

Не знаю, у меня опыта нет, но думаю - может, поговорить с мужем? В том ключе, что как развод так и холодная война всё равно будут приносить страдания как минимум вам обоим. Мол, давай дружить и трудиться над совместным счастьем?

Я например такой политикой установил мир и счастье (правда в другом виде отношений, но всё же). Было трудно, выглядело натянуто, но теперь я пожинаю плоды.)))

Дети слишком больно переживают развод родителей, с мужем и об этом можно поговорить. Когда вы оба будете вместе из-за детей, то это и будет вашей общей целью. На этом можно попытаться установить ровные отношения.

А про любовника муж всё равно узнает, будет скандальный развод. Можно взвесить - чего будет сильнее жаль в 40 лет.