Как это будет по-русски...? Говорим правильно

[Lady In Red]

Это же надо так ребёнка обозвать-Гликерия Звучит как ликёр
Вспомнила историю.Отдавала дочку год изучать русский язык (в России).После первых дней изучения языка,пришла со школы и говорит "какие смешные у русских фамилии Зайцева,Пузырёва" Когда на слуху,то и не обращаешь внимания,а когда переводишь