форум девушек женский форум
Регистрация Справка Пользователи Календарь

Вернуться   Женский форум. Форум для девушек. > Женский форум > Главный женский форум

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 04.11.2010, 13:42   #11
Buster Hyman
Гость
 
Сообщений: n/a
Ярослав ВРХЛИЦКИЙ
ТОЛЬКО ВОСПОМИНАНИЕ


Теперь ты стала для меня
Воспоминаньем, тихим и душистым,
Как сонный лес в начале дня,
Предстал под вешним флером золотистым
Там - птичья трель. Душа взлетит, звеня.
А там – цветок. Грущу над ним, росистым.


Здесь всё живет, тобой дыша –
Певец полей и колокольчик тоже,
Пусть бабочка – моя душа,
Её пыльца – с твоей улыбкой схожа,
«Звезда!» - летит мой гимн, к тебе спеша,
«Дитя мое…» - шепнуло сердце с дрожью…



перевод И.Поляковой
  Ответить с цитированием
 

Метки
нет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 20:28.

Форум для женщин. Молодёжный форум девушек