Можно ли спасти семью, не допустить развода, указав мужу, что женщину не ...

[Real Lady]

Согласна с Вадимом - говорить надо, потому что это - единственная возможность сохранить отношения. Говорить и после 12 и полсе 20 лет семейной жизни: мы же с годами меняемся, и то, что устраивало в двадцать пять может раздражать в сорок.
И хорошо бы найти способ и форму сказать все так, чтобы быть услышанной. И самой слышать, что муж отвечает, а не обижаться на него авансом и не искать в каждом его слове подвох, как с нами часто бывает.