Фразы, которые зажигают, умиляют, смешат, просто запоминаются как необычный ...

Рассказывали супруги-абхазы с разными фамилиями (во время войны ЗАГСы не работали): на таможненном посту при досмотре: Сержант Латс,предьявите документы!" Пока муж с детьми показывали свои, жена хихикала, поскольку по абхазски латс- слово совершенно неприличное. Когда очередь дошла до документов жены, сержант (естественно, в курсе перевода своей фамилии) весело говорит: "А у Вас тоже фамилия не совсем приличная!" (Джопуа)