Кришна и Радха

[Девушка]

Сидела я совсем одна
в пустом своем дому,
Гляжу - идет нежданный гость
к порогу моему.Вернулся он из дальних стран!
А только в дом вошел -
Ударил гром, и хлынул дождь,
отвесен и тяжел.
Что будет, если видел нас
болтливый мой сосед, -
Об этой встрече в тот же час
узнает целый свет!
Стемнело в доме, ливень лил,
день превратился в ночь,
А я - что сделать я могла?
Не гнать же гостя прочь.
Как оправдаюсь я теперь?
Что скажут обо мне,
Узнав, что с ним я допоздна
была наедине?
А как мы переждали дождь,
что делали вдвоем,
Спросите Каму - лишь ему
известно обо всем.

[Девушка]

«Крепки его объятия, неутомим мой милый, -
Лиану ветви мощные сжимают с грозной силой.
Измучилась я, жалуюсь, меня к дремоте клонит,
А он коня любовного все беспощадней гонит.
Как пчелы наслаждаются, нектаром упиваясь,
Уста мои горящие он пьет, не отрываясь.
Полны цветов бесчисленных и роща, и долина,
Но жаждет шмель неистовый лишь моего жасмина!..»
Вот так поэт Видьяпати ведет рассказ правдивый
Об играх Кришны пылкого с возлюбленной счастливой.

[Девушка]

Когда мне было восемь или девять лет мы с девчонками пошли в лесо полосу, искали смородину,я шагнула в сторону и оказалась на красивой поляне!

пели птицы,было так спокойно на душе,я пошла ходить босиком по траве!и увидела цветы,они росли как будто клумбой! я стала кричать девчонкам,что бы им показать цветы!они не откликались!я не хотела их рвать,они были на столько красивые и похожие на тюльпаны но гораздо крупнее и белые!"но девчонки на мой зов не откликались!и я сорвала один цветок,и тут же меня охватил какой то страх,подул ветерок,перестали петь птицы!я шагнула в сторону и вышла с этой поляны!

и тут же наткнулась на девчонок! они на меня стали кричать,почему я на их крик не отзывалась?но я им тоже сказала что их звала!но ни они ни я не слышали зав друг друга!я им показала цветок,они спросили где я нашла его?я их повела туда!но там не оказалось этой поляны!мы всё там облазили но не нашли поляну!вот по прошествии столько лет я думаю,что я попала тогда в параллельный мир!и не надо было мне вытаскивать от туда цветок!

[Девушка]

Я Радху к тебе привела,
любовь между вами зажгла,
А ты оскорбил меня –
сказал, чтобы прочь ушла.
Мой ум был на ложном пути,
свернуть с него нелегко,
И вот, словно муха, бьюсь,
попавшая в молоко.
Но, Мадхава, честно скажу:
мне лучше самой, поверь,
Что бегать по вашим делам
нет надобности теперь.
Как сладко меня ты хвалил,
пока я была нужна,
Не раз обо мне говорил:
искусна, ловка, умна.
А дело пошло на лад –
и ты показал свой нрав:
За что ты меня прогнал,
обидев и обругав?
Не пробуй же льстить и лгать,
меня не обманешь опять,
Ошибку не повторю –
не стану вам помогать!

[Девушка]

Светлей луны твое лицо, -
и, словно мрак осенний,
В твоем сиянье гибнет мгла
разлуки и сомнений.
Как встреча радостна с тобой!
Пришло вознагражденье
За лучшее, что сделал я
в прошедшем воплощенье.
Взгляни - и выслушай меня,
приподними ресницы:
Ах, не стыдись и не дичись –
дай счастьем насладиться!
О полный свежести жасмин, -
мы встретились недаром:
Дозволь голодному шмелю
насытиться нектаром.
К тебе явился гостем я,
Весна - царица года,
Будь щедрой, ждет твоих чудес
воскресшая природа.
Творец, соединивший нас,
все рассчитал и взвесил:
С прекраснейшей из жен земных
мой дух могуч и весел.

[Девушка]

В дни долгой разлуки жила я мечтою одной:
Дождаться бы Кришны - дождаться любою ценой!
И тайным желаниям внял благосклонный творец:
Вернулся любимый - явился ко мне наконец.Ко мне, о подруга, вошел он, улыбкой светясь,
И вспыхнуло сердце: мечта моей жизни сбылась!
Вошел он - и глянул в лицо, и уже через миг
Объятья сомкнул и к губам моим жарко приник.
Узрел мои груди высокие - стал их ласкать,
Рукой торопливого сари на мне распускать.
А я обмирала, от счастья любви чуть жива,
Пока он шептал мне сладчайшие в мире слова.

[Девушка]

Я сидела, плела гирлянду, я сидела совсем одна, Соскользнула с плеча одежда – грудь дремала, обнажена.Оглянулась, - стоит у входа милый друг, долгожданный друг, Не успела прикрыть я груди – складки сари ослабли вдруг. Как вошел он, взглянул, подруга, - я от счастья лишилась сил, Хорошо еще, что любимый поддержать мою честь решил, - Потому что уж слишком явной страсть моя в этот миг была, Обуздать запылавшее тело я пыталась - и не могла. Груди чуткие содрогались – их ладонями сжала я, И мучительно изгибалась распаленная плоть моя. Будто слились в одно желанье все желания, все мечты, Будто вдруг на иссохших ветках запылали огнем цветы!

[Девушка]

Из глаз роса струится непрерывно,
ей щеки ручейками бороздя, -
А кто остаться может равнодушным
при виде капель первого дождя?
Над грудями лицо ее склонилось,
как над горами - бледная луна,
Когда, страшась прожорливого Раху,
за край Шумеру прячется она.
Что расскажу о дорогой подруге –
о той, что всех счастливее была,
Смогу ли описать вам состоянье,
в каком ее сегодня я нашла?
О как внезапно все преобразилось,
едва пришла весенняя пора:
В яд превратился аромат сандала,
прохладный ветер - в языки костра.
Весной луна пылает жарче солнца,
весною гибнут тысячи сердец,
Когда втроем луна, сандал и ветер
решают одурманить их вконец.
От мук, что насылает Камадэва,
нет снадобий - недуг неизлечим:
Не в силах Радха больше ни мгновенья
прожить в разлуке с другом дорогим.
И если б даже амриту святую
из рук богов сейчас она пила,
Ей без тебя, неотразимый Кришна,
жизнь все равно была бы не мила!

[Девушка]

Дорожит своим словом мужчина,
как женщина - честью,
Почему ж от тебя так давно
не приходят известья?
Если друг на чужбине –
и весточки даже не шлет,
Чем подруга утешится
в этот безрадостный год?
Где ты, Кришна? Все чаще
посланья она отправляет:
Обещанье сдержать –
возвратиться скорей умоляет.
Манго в роще цветет,
и кукушка немолчно поет,
И все громче жужжание пчел,
собирающих мед.
Как же ей пережить
эти ночи тревоги весенней, -
Без тебя она с жизнью
расстанется, нет ей спасенья!
Вянут спелые груди,
все тоньше она, все бледней,
Слезы льет непрестанно, -
не знаю, что станется с ней...
В океане разлуки любовь –
как ладья золотая,
Кама - кормчий святой:
на него одного уповаю!

[Девушка]

Тихо слезы струятся к ее ногам,
на песке оставляя следы.
Словно лотосы, росшие на земле,
начинают расти из воды.Помертвелые губы уже не красны,
не свежи, как в былые дни –
Будто стужей прихваченные ростки,
побледнели и сжались они.
Рождены любовью к тебе, к тебе,
слезы катятся все щедрей,
И стоит луноликая, оцепенев –
жизнь как будто застыла в ней