27.10.2010, 10:30 | #41 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 3,182
Спасибо: 0
|
Buon giorno! come stai? - Привет!Как дела?- Спасибо,все очень хорошо!-Grazie a tutti molto bene! Я знаю только несколько слов и выражений,но по фонетике итальянский очень нравится.
__________________
------лЯ_лЯ_лЯ------ |
27.10.2010, 10:31 | #42 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 523
Спасибо: 0
|
Перке, пронто, баста, катива / perche. pronto.basta.cattiva / почему,алло, готов/а, баста, плохая
__________________
Где вы видели такую кошку,которой было бы интересно,что о ней говорят мыши?))) |
27.10.2010, 10:34 | #43 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 2,008
Спасибо: 0
|
Ирина, я знаю много слов, т.к. у меня племянники итальянцы. Я говорю катива в том случае, когда это звучит для меня вредная.
Перке имеет другие значения??
__________________
Нам не дано летать, и все что мы можем, это постораться не падать! |
27.10.2010, 10:35 | #44 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 523
Спасибо: 0
|
Очень часто слышу как русские туристы пытаюстся говорить по итальянски некоторые слова, первое что замечаё произнощение гласных Например: perche/ почему правильно произносить так - пэркэ а не перке.
__________________
Где вы видели такую кошку,которой было бы интересно,что о ней говорят мыши?))) |
27.10.2010, 10:37 | #45 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 523
Спасибо: 0
|
Perche - почему,зачем , для чего , за что
__________________
Где вы видели такую кошку,которой было бы интересно,что о ней говорят мыши?))) |
27.10.2010, 10:42 | #46 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 624
Спасибо: 0
|
немного может не в тему,но мне очень нравится песня Челентано "Пэркэ" .спасибо Ира за подсказку о произношении,очень нужная вешь(F)
__________________
Если ты способен улыбаться жизни, жизнь всегда улыбнется тебе в ответ. |
27.10.2010, 10:47 | #47 | |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 523
Спасибо: 0
|
У него хорошие песни и он очень редко выпускает не запомнившиеся мелодии! Послушайте эту .
__________________
Где вы видели такую кошку,которой было бы интересно,что о ней говорят мыши?))) |
|
27.10.2010, 10:59 | #48 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 624
Спасибо: 0
|
Спасибо Ирина за(nt) (F) ,очень красивая мелодия.И мужчина такой обаятельный(ch) ,люблю фильмы с его участием
__________________
Если ты способен улыбаться жизни, жизнь всегда улыбнется тебе в ответ. |
27.10.2010, 15:45 | #49 |
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 523
Спасибо: 0
|
Сегодня на обед я готовила суп из чечевицы. Вот простой рецепт: Взять приблезительно 1,5 стакана чечевицы,промойте ее хорошо. В кастрюльку с водой добавьте чечевицу и варите прилезительно 30- 45 минут на слабом огне, после добавьте зелень,морковь дольками,цуккини дольками,маленькие помидокри 4/5 ,свежий сельдерей с листочками, только в конце варки посолите по вкусу. Потушите огонь дайте постоять такому вкусному осеннему блюду. Оливковое масло не добавляйте в кипящий суп, иначе потеряет весь аромат,лучше это сделать когда суп разлит по тарелочкам. Иногда я добавляю красный перчик для остроты, особенно когда холодно. К супу я готовлю и свежый хлеб слегка поджаренный. Можно петрушку посыпать. Придает силы и сытости на весь день! Buon appetito
__________________
Где вы видели такую кошку,которой было бы интересно,что о ней говорят мыши?))) |
27.10.2010, 19:01 | #50 |
Гость
Сообщений: n/a
|
а по-моему BASTA переводится как ХВАТИТ, ПРЕКРАТИ, ПЕРЕСТАНЬ, КОНЕЦ
|