Как это будет по-русски...? Говорим правильно

[Lady In Red]

Юлия,про Ангела Вспомнила,как подруга потеряла кота лысого по имени Принц и орала на весь посёлок "Принц! Принц! Ты где?Принц!"

[Баронесса]

Я работала на "Ригас аудумс".Там был главный энергетик - ходячий анекдот.Каждый его перл был заставлял нас кататься со смеху.
"Мира,идите,там Ваш Костром приехал." Перевод:приехали специалисты из Костромы.
На 1-е мая.Он был начальником колонны демонстрантов.Даёт указания всем участникам.
"Первая флага несёт Тымбра,Вторая флага - .".и т д.Флаги у него были исключительно женского рода.
"кармана неИ чтоб всем были красные привязки..И горло чтоб из кармана не торчало".имеется в виду горлышкл бутылки.

[Баронесса]

Горло чтоб из кармана не торчало..Сорри.

А вот еще ,я лежала на сохранении и у нас в палате была девушка по фамилии Шалавко, когда к ней приходили , медсестра кричала : "Шалава! Муж пришел." или "Шалава! К Вам пришли".Бедная девочка,но нам было очень смешно.

А про бедняжку Лену Головачпомните? На радио долго потешались. Головач Лена.

У нас коллега была,латышка. Замечательная женщина. Звонит мне в кабинет и просит зайти. " Захвати мешок,я тебе падали привезла":-OЯ в шоке,поднимаюсь к ним на этаж,оказывается яблок привезла,с дерева попадали.

[Korolevna]

Звонок из Эстонии
-Я хоттела бы с вашшей финансиськой поговоритть!

В соседней группе только что порадовалась выражению
Свежевыжитый фрэш.

[Татьяна Берканова Шмонина]

KA TEV RLEJTA PIESTAV! дОЛГО УДИВЛЯЛАСЬ ПОЧЕМУ "КАК ТЕБЕ ПЛАТЬЕ СТОИТ!" ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА

[Korolevna]

Ну вообще то PIESTAV означает подходит.