Фразы, которые зажигают, умиляют, смешат, просто запоминаются как необычный ...

[Korolevna]

Эту историю я рассказывала за столом.
Для тех,кто не слышал.Рассказала одна знакомая. Несколько лет тому назад отдыхала она сосвоимиподругами в Италии. Иностранными языками они не владелисовсем,тихо-мирно лежали на пляже. Вдруг подходит местный торговец,что-толопочет на итальянском. Подруги пожимают плечами - мол ничегонепонимаем. Этот симпатичный итальянец начинает задаватькаверзныевопросы:
- Ду ю спик инглиш?.Парле вы франсе?.Шпрехен зи дойч?
Естественно,реакция - просто пожимали плечами, всем своим видом показывая, чтоничерта не понимают. Картинка маслом: итальянец наклоняется над одной,сжалостливой улыбкой стучитпо лбу и говорит:
- Пиноккио.
По приезде домой все пошли на языковые курсы.