Фразы, которые зажигают, умиляют, смешат, просто запоминаются как необычный ...

Америка · 02.07.2010, 10:11

Да, в Болгарии - "разпродажба", "разпределение", все "ложут", "празник", "икономика", "кантора". Советским двоечникам - лафа, а нам лавировать между двумя написаниями сложно.
Вот, например, хлеб, НАРЕЗАННыЙ кусочками, называется "рЕзина", что понятно, когда это слышишь.
А когда видишь - хлеб РезИна, получаешь шок. Сто раз подумаешь, прежде чем купишь.

02.07.2010, 10:11	#11
Америка Местный Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 450 Спасибо: 0	Да, в Болгарии - "разпродажба", "разпределение", все "ложут", "празник", "икономика", "кантора". Советским двоечникам - лафа, а нам лавировать между двумя написаниями сложно. Вот, например, хлеб, НАРЕЗАННыЙ кусочками, называется "рЕзина", что понятно, когда это слышишь. А когда видишь - хлеб РезИна, получаешь шок. Сто раз подумаешь, прежде чем купишь. __________________ I will survive as long as I know how to love I know I ' ll stay alive