Как быть, если любишь женатого мужчину? Мне нравится быть любовницей. Любовники ...

[SVETLANA KAPLIA]

И последнее: статусы они не только "совковые": во всех странах мира существует: "ЖЕНА", "ЛЮБОВНИЦА", "БРОШЕННАЯ ЖЕНА", "РАЗВЕДЕННАЯ", "НЕЗАМУЖНЯЯ" (применимо и к мужчинам, меняйте в мужской род.); хотите жить в обществе? От этих статусов не уйти, иначе жили бы мы при пербобытном строе.
И вы правы: брак - это тандэм двух сердец, вот ТОЛьКО КОГДА ЭТИ СЕРДЦА ОБОЮДНО ЛЮБИМЫ. Если это условие не выполняется, брак распадается, хоть как не выясняй отношения со "второй половинкой".