Воскликнула молодая мама: "О-о-о, мое ЧАДО обидели!!!" или Чем бы дитя ни ...

Так "задрать юбку" ведь метафора.
Дама сама разделась. А дитя предъявило её наготу миру.
И тётя не ставила себе цели воспитать ребёнка или мать его.
Она просто хотела выпихнуть безобразие со своей интимной территории и восстановить свою закрытость и защищённость.
Что. собственно. и сделала.