Кришна и Радха

[Девушка]

Из глаз роса струится непрерывно,
ей щеки ручейками бороздя, -
А кто остаться может равнодушным
при виде капель первого дождя?
Над грудями лицо ее склонилось,
как над горами - бледная луна,
Когда, страшась прожорливого Раху,
за край Шумеру прячется она.
Что расскажу о дорогой подруге –
о той, что всех счастливее была,
Смогу ли описать вам состоянье,
в каком ее сегодня я нашла?
О как внезапно все преобразилось,
едва пришла весенняя пора:
В яд превратился аромат сандала,
прохладный ветер - в языки костра.
Весной луна пылает жарче солнца,
весною гибнут тысячи сердец,
Когда втроем луна, сандал и ветер
решают одурманить их вконец.
От мук, что насылает Камадэва,
нет снадобий - недуг неизлечим:
Не в силах Радха больше ни мгновенья
прожить в разлуке с другом дорогим.
И если б даже амриту святую
из рук богов сейчас она пила,
Ей без тебя, неотразимый Кришна,
жизнь все равно была бы не мила!