ЧТО ПОДАРИТЬ СВЕКРОВИ/ТЕЩЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ??

Ну все зависит от того, какие у вас с ней отношения, что она любит, что у нее есть и т.п. А вообще им (свекровям) крайне трудно угодить. Я вот, например, своей свекрови больше дарить точно ничего не стану. (sr)
А вообще, если у человека все вроде как есть и такие подарки как dvd-плееры, часы, посуда, вазы, постельное белье и т.п. не катят, то можно что-то прикольное, типа убегающего будильника или часов, идущих против часовой стрелки.
Главное, не пытаться свекрови угодить - бесполезно