форум девушек женский форум
Регистрация Справка Пользователи Календарь

Вернуться   Женский форум. Форум для девушек. > Дом и семья. Дети. > Семья. Отношения в семье.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 08.07.2010, 22:47   #11
Andy Friese
Гость
 
Сообщений: n/a
Непонятки при переводе получаются ещё, потому что по русски пишут одну фамилию, а на немецком по другому получается. Где-то какая то паспортистка на целине (куда обычно немцев ссылали) лет 50 назад фамилию переиначила, вот тебе и труднопереводимое слово получилось
  Ответить с цитированием
 

Метки
нет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 16:27.

Форум для женщин. Молодёжный форум девушек