форум девушек женский форум
Регистрация Справка Пользователи Календарь

Вернуться   Женский форум. Форум для девушек. > Другое > Культурные женщины и девушки > Стихи

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 05.02.2010, 21:35   #11
Heidi Clare
Гость
 
Сообщений: n/a
Сomm un chien de jardiniеreМарина Беляева

Ты мне сыграл мелодию любви,
А я в ответ мелодию разлуки.
Пусть наши души жили vis-a-vis,
Но каждый втайне мучился от скуки.
Мы мучились и мучили любовь,
Мосты сводили мы и разводили.
И городили изгородь из слов,
Вот только мы друг друга не любили.
Не стану, comm un chien de jardiniеre –
Я уступлю тебя бубновой даме.
Но почему печаль забытых дней
Я вспоминаю жаркими ночами?.

Сomm un chien de jardiniеre – ( франц.) –
Как собака на сене.

5.02. 2010г.
© Copyright: Марина Беляева, 2010
Свидетельство о публикации №11002059232
  Ответить с цитированием
 

Метки
нет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 21:20.

Форум для женщин. Молодёжный форум девушек