Как это будет по-русски...? Говорим правильно - Страница 4

Крылья Отчаяния · 02.09.2009, 20:05

Мою бабушку звали Августина Петровна. До прочтения этой темы я не задумывалась над несоответствием её имени и отчества.
Ай,и сейчас не задумываюсь.Бабушка есть бабушка. Любимая.Мало у кого бабушка Августина была!

02.09.2009, 20:26

Все это, конечно, забавно, но если учительница русского языка считает, что Владиславна и Вацловна это правильно, то уже грустно. Кстати, отчество от Гарри - Гарриевич

Вместо Нее · 02.09.2009, 20:33

У меня клиентка была с фамилией Плохая, страшна как божий грех и мысли гадкие её одолевали, а когда я увидела её сына с той же фамилией.Короче персонажи фильма "Восставшие из ада". Вовремя я "сделала" ноги". Энергетика от них исходила ужасная, впечатление было, что холодом веет:-S

Наташа Бобкова_ЕФИМОВА · 02.09.2009, 20:46

Мою свекровь завут ВАСИЛИСА если судить по имини то она должна быть как в сказке. Но это злобный человек.

02.09.2009, 21:38

Мира,
я обязуюсь правильно, ну как учили , произнести что угодно на иврите, а на идиш ещё и написать почти без ошибок.
Готова получать награду

03.09.2009, 05:28

Не помню название телевизионной передачи, но там давал интервью мужчина с именем Трактор! Вот это и врезалось в память!

Аморальный Кодекс · 03.09.2009, 06:07

Учительница может и считает, что правильно Вацловавна, но если у этой дамы в свидетельстве о рождении написано Вацлавна, то приходится звать, как родители нарекли (или как неграмотно зарегистрировали). Я пока в паспортной службе работала, разные шедевры видела. Вика Олеговна, Наташа Петровна, Гильермо Иванов. А если надо было напечатать паспорт гражданину с прибалтийскими корнями, то меня звали. Потому что для меня Валдис Дидзисович звучит как музыка, а остальным, как поскрести по шиферу.
А папу моего в 37 году родители Аликом нарекли. Так в метрике и написано Новиков Алик Егорович. Мой разумный папа в 16 лет имя сменил.

Аморальный Кодекс · 03.09.2009, 06:08

Извините, Вацлавовна.

03.09.2009, 08:04

У нас учительница биологии Офелия Тотаосовна (не уверена что правильно) была. Очень интересная дама, юморочек у неё такой, черноватый был. Ученики её обожали! Колоритная личность - ей её имя очень подходило.

03.09.2009, 08:07

А я своё отчество и не говорю-всеравно не запоминают или выговорить не могут. На русский манер его Фёдором звали. У меня отец и мать-староверы.

02.09.2009, 20:05	#31
Крылья Отчаяния Местный Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 335 Спасибо: 0	Мою бабушку звали Августина Петровна. До прочтения этой темы я не задумывалась над несоответствием её имени и отчества. Ай,и сейчас не задумываюсь.Бабушка есть бабушка. Любимая.Мало у кого бабушка Августина была! __________________ Всем большое спасибо за поздравления! Очень приятно!

02.09.2009, 20:33	#33
Вместо Нее Местный Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 501 Спасибо: 0	У меня клиентка была с фамилией Плохая, страшна как божий грех и мысли гадкие её одолевали, а когда я увидела её сына с той же фамилией.Короче персонажи фильма "Восставшие из ада". Вовремя я "сделала" ноги". Энергетика от них исходила ужасная, впечатление было, что холодом веет:-S __________________ ДЕВЧЁНКИ СПАСИБО ЗА КОМЕНТАРИИ!!!!!!

02.09.2009, 20:46	#34
Наташа Бобкова_ЕФИМОВА Новичок Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Мою свекровь завут ВАСИЛИСА если судить по имини то она должна быть как в сказке. Но это злобный человек. __________________ ВСЕМ ПРИВЕТ

03.09.2009, 06:07	#37
Аморальный Кодекс Местный Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 335 Спасибо: 0	Учительница может и считает, что правильно Вацловавна, но если у этой дамы в свидетельстве о рождении написано Вацлавна, то приходится звать, как родители нарекли (или как неграмотно зарегистрировали). Я пока в паспортной службе работала, разные шедевры видела. Вика Олеговна, Наташа Петровна, Гильермо Иванов. А если надо было напечатать паспорт гражданину с прибалтийскими корнями, то меня звали. Потому что для меня Валдис Дидзисович звучит как музыка, а остальным, как поскрести по шиферу. А папу моего в 37 году родители Аликом нарекли. Так в метрике и написано Новиков Алик Егорович. Мой разумный папа в 16 лет имя сменил. __________________ Счастье не ходит по городам; счастье внутри, поищи его там. В том как ты смотришь по сторонам, в том как ты смотришь на себя сам. Хватит скулить о нелегкой судьбе, счастье в тебе, слышишь? Счастье в тебе.

03.09.2009, 06:08	#38
Аморальный Кодекс Местный Регистрация: 01.01.1970 Сообщений: 335 Спасибо: 0	Извините, Вацлавовна. __________________ Счастье не ходит по городам; счастье внутри, поищи его там. В том как ты смотришь по сторонам, в том как ты смотришь на себя сам. Хватит скулить о нелегкой судьбе, счастье в тебе, слышишь? Счастье в тебе.

02.09.2009, 20:26	#32
Gaye Jolly Гость Сообщений: n/a	Все это, конечно, забавно, но если учительница русского языка считает, что Владиславна и Вацловна это правильно, то уже грустно. Кстати, отчество от Гарри - Гарриевич

02.09.2009, 21:38	#35
Decadence Гость Сообщений: n/a	Мира, я обязуюсь правильно, ну как учили , произнести что угодно на иврите, а на идиш ещё и написать почти без ошибок. Готова получать награду

03.09.2009, 05:28	#36
Lily Pond Гость Сообщений: n/a	Не помню название телевизионной передачи, но там давал интервью мужчина с именем Трактор! Вот это и врезалось в память!

03.09.2009, 08:04	#39
Keelan Early Гость Сообщений: n/a	У нас учительница биологии Офелия Тотаосовна (не уверена что правильно) была. Очень интересная дама, юморочек у неё такой, черноватый был. Ученики её обожали! Колоритная личность - ей её имя очень подходило.

03.09.2009, 08:07	#40
Buster Cherry Гость Сообщений: n/a	А я своё отчество и не говорю-всеравно не запоминают или выговорить не могут. На русский манер его Фёдором звали. У меня отец и мать-староверы.