Как это будет по-русски...? Говорим правильно

[Америка]

Много слов, которые в русском и в болгарском языках звучат одинаково, но могут сбить с толку при неправильном использовании.
Например, "направо" в б.яз. - это "прямо";
"скоро" - это "недавно";
"час" - это "урок";
"рейс" - это "автобус";
"пресный" - значит "свежий";
"суровый" - это "сырой";
"грозный" - "некрасивый"..